Bitcoin's long-anticipated upgrade gives developers the opportunity to add features that will boost privacy, scalability, and security on the network.